Британская и американская актриса Эмили Блант, которая была номинирована на «Оскар» за роль в фильме Кристофера Нолана «Оппенгеймер», заговорила по-русски. Фрагменты фильма Стивена Спилберга «День разоблачения» появились в сети.
В русскоязычной сцене актриса говорит почти без акцента.
«Да, я в порядке, просто голова болит, я не выспалась. Нью-Йорк, не знаю, может быть нам стоит там попробовать? Или в Чикаго?», — размышляет героиня Блант в ходе спора со своим партнером на кухне.
Известно, что актриса самостоятельно освоила русский текст, не прибегала к использованию технологий ИИ (искусственного интеллекта).
Как сообщало EADaily, в мае 2024 года Блант рассказывала о негативном опыте общения с российским режиссером Андреем Кончаловским. По словам актрисы, она пробовалась на роль в его фильме «Лев зимой» (2003). Актрисе на тот момент было 19 лет. Блан утверждала, что в процессе работы Кончаловский «был очень жестоким и любил ставить на место».
Также она уточнила, что обычно готова к таким ситуациям и привыкла держать удар, но случай с Кончаловским стал для нее «низшей точкой».